erstreiten
翻譯
通過鬥爭獲得, 贏得, 通過訴訟取得
例句
Sie haben sich das Recht erstritten.
他們通過鬥爭贏得了權利。
Der Sieg wurde hart erstritten.
這場勝利是艱難贏得的。
文法模式
((sich3)) ((et4)) 為自己爭取到(某物) 她為自己在團隊中爭取到了一個位置。
((et4)) 爭取到(某物) 工人們爭取到了更高的工資。
近義詞
erkämpfen (奮鬥得到), durchsetzen (貫徹)
詞源
前綴“er-”(表示完成、達到)+“streiten”(爭吵、鬥爭)。字面意思是“通過鬥爭達到”。
記憶技巧
想像通過一場激烈的爭吵(Streit)來“贏得”(er-)某個結果。