systembedingt
Traduction
dû au système, inhérent au système, systémique
Exemples
Der Fehler ist systembedingt.
L'erreur est inhérente au système.
Es gibt eine systembedingte Verzögerung.
Il y a un retard dû au système.
Modèles grammaticaux
attribut : ((Sujet)) + être + systembedingt utilisé comme attribut du sujet Le problème est dû au système.
épithète : ((systembedingt-)) + ((Nom)) modifie un nom C'était une erreur due au système.
Mots similaires
Synonymes : structurel, inhérent au système
Étymologie
Composé de 'System' (système) et 'bedingt' (causé par, conditionné). Signifie littéralement 'causé par le système'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'conditionné par le système' ou 'causé par le système'. Si le système est la cause, c'est 'systembedingt'.