die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Traduction
conciliation entre vie de famille et vie professionnelle, équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Exemples
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
La conciliation entre vie de famille et vie professionnelle est un sujet important.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
Les horaires de travail flexibles améliorent la conciliation.
Modèles grammaticaux
die Vereinbarkeit von et3 und et3 la conciliation entre qc. et qc. La conciliation entre la famille et le travail est importante.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé du verbe 'vereinbaren' (concilier) avec le suffixe '-keit' (formant un nom, comme '-bilité') et 'von Familie und Beruf' (de la famille et de la profession).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'verein-' comme 'unir' (comme dans 'Verein' - club, association). Il s'agit d'unir deux sphères de la vie : la famille et le travail.