die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Traduzione
conciliazione tra famiglia e lavoro, equilibrio tra vita professionale e vita privata
Esempi
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
La conciliazione tra famiglia e lavoro è un tema importante.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
Gli orari di lavoro flessibili migliorano la conciliazione.
Schemi grammaticali
die Vereinbarkeit von et3 und et3 la conciliazione tra qc. e qc. La conciliazione tra famiglia e lavoro è importante.
Parole simili
Synonyms: Work-Life-Balance
Etimologia
Deriva dal verbo 'vereinbaren' (conciliare, accordare) con il suffisso '-keit' (che forma sostantivi, come '-bilità') e 'von Familie und Beruf' (della famiglia e del lavoro).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'verein-' come 'unire' (come in 'Verein' - club, associazione). Si tratta di unire due ambiti della vita: la famiglia e il lavoro.