die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
คำแปล
ความสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและครอบครัว, การประสานกันระหว่างครอบครัวและอาชีพ
ตัวอย่าง
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
ความสมดุลระหว่างครอบครัวและอาชีพเป็นหัวข้อที่สำคัญ
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
เวลาทำงานที่ยืดหยุ่นช่วยปรับปรุงความสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
die Vereinbarkeit von et3 und et3 ความเข้ากันได้ของ...และ... ความสมดุลระหว่างครอบครัวและอาชีพเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Work-Life-Balance
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vereinbaren' (ทำให้เข้ากันได้) + ปัจจัย '-keit' (ทำให้เป็นคำนาม) + 'von Familie und Beruf' (ของครอบครัวและอาชีพ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'verein-' ว่าหมายถึง 'การรวมเป็นหนึ่ง' (เหมือนในคำว่า 'Verein' - สโมสร) คือการรวมสองส่วนของชีวิตเข้าด้วยกัน ได้แก่ ครอบครัวและอาชีพ