die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Çeviri
aile ve meslek uyumu, iş-yaşam dengesi
Örnekler
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
Aile ve meslek uyumu önemli bir konudur.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
Esnek çalışma saatleri uyumu artırır.
Dilbilgisi Kalıpları
die Vereinbarkeit von et3 und et3 bir şeyin ve bir şeyin uyumu Aile ve meslek uyumu önemlidir.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Work-Life-Balance, iş-yaşam dengesi
Etimoloji
'vereinbaren' (uzlaştırmak, birleştirmek) fiilinden, '-keit' (isim yapan ek, '-lik' gibi) ekiyle ve 'von Familie und Beruf' (aile ve mesleğin) ifadesiyle türetilmiştir.
Hafıza İpuçları
'verein-' kökünü 'birleştirmek' olarak düşünün ('Verein' - dernek gibi). Bu kelime, hayatın iki farklı alanını, yani aileyi ve mesleği birleştirmekle ilgilidir.