die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
번역
가정과 직장의 양립, 일과 삶의 균형
예문
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
가정과 직장의 양립은 중요한 주제입니다.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
유연한 근무 시간은 양립 가능성을 향상시킵니다.
문법 패턴
die Vereinbarkeit von et3 und et3 ~와 ~의 양립 Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist wichtig.
유사어
Synonyms: Work-Life-Balance (워크라이프밸런스)
어원
'vereinbaren'(조화시키다, 합의하다) 동사에 명사형 접미사 '-keit'가 붙고, 'von Familie und Beruf'(가족과 직업의)가 뒤따르는 구조입니다.
암기 팁
'verein-'을 '하나로 만들다'로 생각하고, 가족과 직업이라는 두 가지를 하나로 합치는(양립시키는) 이미지로 기억하세요.