die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Traducción
conciliación de la vida familiar y laboral, equilibrio entre el trabajo y la vida personal
Ejemplos
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
La conciliación de la vida familiar y laboral es un tema importante.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
Los horarios de trabajo flexibles mejoran la conciliación.
Patrones gramaticales
die Vereinbarkeit von et3 und et3 la conciliación de algo y algo La conciliación de la vida familiar y laboral es importante.
Palabras similares
Etimología
Deriva del verbo 'vereinbaren' (conciliar, acordar) con el sufijo '-keit' (que forma sustantivos, como '-bilidad') y 'von Familie und Beruf' (de la familia y la profesión).
Consejos de memorización
Piensa en 'verein-' como 'unir' (como en 'Verein' - club, asociación). Se trata de unir dos áreas de la vida: la familia y el trabajo.