die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Tradução
conciliação entre família e trabalho, equilíbrio entre vida profissional e pessoal
Exemplos
Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist ein wichtiges Thema.
A conciliação entre família e trabalho é um tema importante.
Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit.
Horários de trabalho flexíveis melhoram a conciliação.
Padrões Gramaticais
die Vereinbarkeit von et3 und et3 a conciliação de algo e algo A conciliação entre família e trabalho é importante.
Palavras Similares
Synonyms: Work-Life-Balance
Etimologia
Derivado do verbo 'vereinbaren' (conciliar, acordar) com o sufixo '-keit' (formador de substantivos, como '-bilidade') e 'von Familie und Beruf' (da família e da profissão).
Dicas de Memorização
Pense em 'verein-' como 'unir' (como em 'Verein' - clube, associação). Trata-se de unir duas áreas da vida: família e trabalho.