der Paragrafenreiter
Terjemahan
orang yang kaku pada aturan, birokrat, pedant, formalis
Contoh
Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter.
Bos saya benar-benar orang yang kaku pada aturan.
Er gilt als pedantischer Paragrafenreiter.
Dia dianggap sebagai seorang pedant yang formalis.
Pola Tata Bahasa
menjadi orang yang kaku pada aturan (ein Paragrafenreiter sein) Bos saya benar-benar orang yang kaku pada aturan.
Kata Serupa
Sinonim: birokrat, pedant, formalis. Antonim: Pragmatiker (pragmatis)
Etimologi
Berasal dari 'Paragraf' (paragraf, pasal hukum) + 'Reiter' (penunggang). Secara harfiah 'penunggang paragraf', seseorang yang secara kaku mengikuti aturan tertulis.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang di atas kuda, dengan cermat 'menunggangi' baris-baris buku hukum, tidak pernah menyimpang.