der Paragrafenreiter
翻譯
墨守成規者, 教條主義者, 官僚主義者, 拘泥於細節的人
例句
Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter.
我的老闆是個真正的墨守成規者。
Er gilt als pedantischer Paragrafenreiter.
他被認為是一個迂腐的教條主義者。
文法模式
是一個墨守成規者 (ein Paragrafenreiter sein) 我的老闆是個真正的墨守成規者。
近義詞
同義詞: Bürokrat, Pedant, Korinthenkacker (口語). 反義詞: Pragmatiker (實用主義者)
詞源
由「Paragraf」（法律條款）和「Reiter」（騎士）組成。字面意思是「條款的騎士」，指嚴格遵守規章制度的人。
記憶技巧
想像一個人騎在馬上，小心翼翼地沿著法律條文（Paragrafen）前進，一步也不敢偏離。