der Paragrafenreiter
Çeviri
kuralcı kimse, pedant, bürokrat, kılı kırk yaran
Örnekler
Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter.
Patronum tam bir kuralcı.
Er gilt als pedantischer Paragrafenreiter.
O, pedantik bir kuralcı olarak kabul edilir.
Dilbilgisi Kalıpları
kuralcı olmak (ein Paragrafenreiter sein) Patronum tam bir kuralcı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bürokrat, pedant, kılı kırk yaran. Zıt anlamlılar: Pragmatiker (pragmatist)
Etimoloji
'Paragraf' (paragraf, yasa maddesi) ve 'Reiter' (binici) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'paragraf binicisi', yani kanunun harfine sıkı sıkıya bağlı olan kişi.
Hafıza İpuçları
Bir atın üzerinde, bir yasa kitabının paragrafları boyunca titizlikle ilerleyen ve asla sapmayan birini hayal edin.