Nomen

die Rücksichtnahme

pertimbangan, tenggang rasa, penghargaan

Rücksichtnahme im Verkehr ist sehr wichtig.

Tenggang rasa di lalu lintas sangat penting.

Er bat um Rücksichtnahme auf seine Situation.

Dia meminta pertimbangan atas situasinya.

pertimbangan ((terhadap seseorang/sesuatu)) pertimbangan terhadap seseorang/sesuatu Pertimbangan terhadap orang lain adalah suatu kebajikan.

karena pertimbangan ((terhadap seseorang/sesuatu)) karena pertimbangan terhadap seseorang/sesuatu Dia tetap diam karena mempertimbangkan perasaannya.

Sinonim: pertimbangan, penghargaan, tenggang rasa; Antonim: Rücksichtslosigkeit (sikap tidak peduli)

Dari 'Rücksicht nehmen' (mempertimbangkan). 'Rück-' (belakang) + 'Sicht' (pandangan) + 'Nahme' (pengambilan). Secara harfiah 'mengambil pandangan ke belakang', yaitu memikirkan orang lain.

Bayangkan 'mengambil' ('-nahme') 'pandangan' ('Sicht') ke 'belakang' ('Rück-') untuk memeriksa orang lain sebelum bertindak. Itulah tenggang rasa.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.