das Spannungsfeld
Terjemahan
area konflik, medan ketegangan
Contoh
Sie bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Kunst und Kommerz.
Dia bergerak di area konflik antara seni dan komersialisme.
Das Thema erzeugt ein politisches Spannungsfeld.
Topik tersebut menciptakan medan ketegangan politik.
Pola Tata Bahasa
di area konflik ((antara sesuatu dan sesuatu)) im Spannungsfeld zwischen et3 und et3 Dia bekerja di area konflik antara tradisi dan modernitas.
Kata Serupa
konflik, dilema, kontradiksi, kesulitan
Etimologi
Terdiri dari 'Spannung' (ketegangan) dan 'Feld' (medan, lapangan). Secara harfiah berarti 'medan ketegangan'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah medan ('Feld') magnet dengan kutub-kutub yang berlawanan menciptakan 'Spannung' (ketegangan) di antaranya.