das Spannungsfeld
Çeviri
gerilim alanı, çatışma alanı
Örnekler
Sie bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Kunst und Kommerz.
Sanat ve ticaret arasındaki gerilim alanında hareket ediyor.
Das Thema erzeugt ein politisches Spannungsfeld.
Bu konu siyasi bir gerilim alanı yaratıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et3 ile et3)) arasındaki gerilim alanında im Spannungsfeld zwischen et3 und et3 Gelenek ve modernlik arasındaki gerilim alanında çalışıyor.
Benzer Kelimeler
çatışma, ikilem, çelişki, çıkmaz
Etimoloji
'Spannung' (gerilim) ve 'Feld' (alan) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'gerilim alanı' demektir.
Hafıza İpuçları
Zıt kutupların arasında bir 'Spannung' (gerilim) yarattığı bir manyetik 'Feld' (alan) düşünün.