das Spannungsfeld
Tradução
campo de tensão, área de conflito
Exemplos
Sie bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Kunst und Kommerz.
Ela atua no campo de tensão entre a arte e o comércio.
Das Thema erzeugt ein politisches Spannungsfeld.
O tema cria um campo de tensão política.
Padrões Gramaticais
no campo de tensão ((entre algo e algo)) im Spannungsfeld zwischen et3 und et3 Ela trabalha no campo de tensão entre tradição e modernidade.
Palavras Similares
conflito, dilema, contradição, impasse
Etimologia
Composto de 'Spannung' (tensão) e 'Feld' (campo). Literalmente um 'campo de tensão'.
Dicas de Memorização
Imagine um campo ('Feld') magnético com polos opostos criando 'Spannung' (tensão) entre eles.