das Spannungsfeld
翻译
紧张领域, 矛盾区, 张力场
例句
Sie bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Kunst und Kommerz.
她在艺术与商业之间的矛盾区中游走。
Das Thema erzeugt ein politisches Spannungsfeld.
这个话题造成了一个政治紧张领域。
语法模式
在 ((et3)) 和 ((et3)) 的矛盾区中 im Spannungsfeld zwischen et3 und et3 她在传统与现代的矛盾区中工作。
近义词
冲突, 困境, 矛盾, 两难境地
词源
由“Spannung”（紧张）和“Feld”（场，领域）组成。字面意思是“张力场”。
记忆技巧
想象一个磁场（Feld），相对的两极之间产生了张力（Spannung）。