die Vernehmlassung
Terjemahan
konsultasi, prosedur konsultasi, dengar pendapat
Contoh
Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
Konsultasi mengenai undang-undang baru dimulai hari ini.
Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
Banyak organisasi mengambil bagian dalam konsultasi tersebut.
Pola Tata Bahasa
konsultasi ((tentang sesuatu)) Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
mengambil bagian ((dalam konsultasi)) Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'vernehmen' (mendengar, memeriksa) + akhiran '-ung' yang membentuk kata benda. Secara harfiah berarti 'tindakan mendengar' pendapat.
Tips Menghafal
Ini adalah istilah formal, terutama dalam hukum Swiss dan Austria, untuk proses konsultasi. Anggap saja ini sebagai proses 'mendengar' (vernehmen) pendapat secara formal tentang undang-undang baru.