die Vernehmlassung
번역
협의, 의견 수렴 절차, 공청회
예문
Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
새 법안에 대한 협의가 오늘 시작됩니다.
Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
많은 단체들이 협의에 참여했습니다.
문법 패턴
((et3에 대한)) 협의 Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
((협의에)) 참여하다 Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
유사어
유의어: Konsultation, Anhörung, Befragung; 반의어: Anordnung (명령), Befehl (명령)
어원
'vernehmen'(듣다, 심문하다) 동사와 명사형 접미사 '-ung'의 결합입니다. 문자 그대로 '의견을 듣는 행위'를 의미합니다.
암기 팁
특히 스위스와 오스트리아 법률에서 사용되는 공식적인 용어로, 새로운 법률에 대한 의견을 수렴하는 절차를 의미합니다. 'vernehmen'(듣다)을 생각하면 기억하기 쉽습니다.