die Vernehmlassung
翻譯
諮詢, 徵求意見, 聽證
例句
Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
關於新法律的諮詢今天開始。
Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
許多組織參加了這次諮詢。
文法模式
關於 ((et3)) 的諮詢 Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
參加 ((諮詢)) Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
近義詞
同義詞: Konsultation, Anhörung, Befragung; 反義詞: Anordnung (命令), Befehl (指令)
詞源
源自動詞「vernehmen」（聽取、訊問）加上名詞後綴「-ung」。字面意思是「聽取意見的行為」。
記憶技巧
這是一個法律和行政術語，尤其在瑞士和奧地利使用，指就法律草案徵求相關方面意見的程序。可以聯想動詞「vernehmen」（聽取）來記憶。