die Vernehmlassung
Çeviri
danışma, istişare, görüş alma süreci
Örnekler
Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
Yeni yasa hakkındaki danışma bugün başlıyor.
Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
Birçok kuruluş danışmaya katıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) hakkındaki danışma Die Vernehmlassung zum neuen Gesetz beginnt heute.
((danışmaya)) katılmak Viele Organisationen nahmen an der Vernehmlassung teil.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Konsultation, Anhörung, Befragung; Zıt anlamlılar: Anordnung (emir), Befehl (komut)
Etimoloji
'vernehmen' (duymak, sorgulamak) fiilinden ve isim yapan '-ung' ekinden türetilmiştir. Kelimenin tam anlamıyla görüşleri 'duyma eylemi' demektir.
Hafıza İpuçları
Özellikle İsviçre ve Avusturya hukukunda yeni bir yasa hakkında görüş alışverişinde bulunma süreci için kullanılan resmi bir terimdir. 'vernehmen' (duymak) fiilini düşünerek hatırlayabilirsiniz.