die Väterkarenz
Terjemahan
cuti ayah
Contoh
Er nimmt drei Monate Väterkarenz.
Dia mengambil cuti ayah selama tiga bulan.
In Österreich ist die Väterkarenz gesetzlich geregelt.
Di Austria, cuti ayah diatur oleh undang-undang.
Pola Tata Bahasa
in Väterkarenz gehen/sein mengambil/sedang cuti ayah Dia akan segera mengambil cuti ayah.
Kata Serupa
Synonyms: Vaterschaftsurlaub, Elternzeit
Etimologi
Terdiri dari 'Väter' (para ayah) + 'Karenz' (cuti, dari bahasa Latin 'carere' = kekurangan). Secara harfiah berarti 'cuti para ayah dari pekerjaan'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Väter' (para ayah) mengambil 'care' ('Karenz') untuk bayi. Perhatikan bahwa istilah ini terutama digunakan di Austria.