die Väterkarenz
Çeviri
babalık izni
Örnekler
Er nimmt drei Monate Väterkarenz.
Üç ay babalık izni alıyor.
In Österreich ist die Väterkarenz gesetzlich geregelt.
Avusturya'da babalık izni yasal olarak düzenlenmiştir.
Dilbilgisi Kalıpları
in Väterkarenz gehen/sein babalık iznine çıkmak/izninde olmak Yakında babalık iznine çıkacak.
Benzer Kelimeler
Synonyms: Vaterschaftsurlaub, Elternzeit
Etimoloji
'Väter' (babalar) ve 'Karenz' (izin, Latince 'carere' = yoksun olmak kelimesinden) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'babaların izni' demektir.
Hafıza İpuçları
'Väter' (babaların) bebeğe 'care' (bakım) yapmak için aldığı 'Karenz' (izin) olarak düşünün. Bu terim hauptsächlich Avusturya'da kullanılır.