die Väterkarenz
Traduzione
congedo di paternità
Esempi
Er nimmt drei Monate Väterkarenz.
Prende tre mesi di congedo di paternità.
In Österreich ist die Väterkarenz gesetzlich geregelt.
In Austria, il congedo di paternità è regolato dalla legge.
Schemi grammaticali
in Väterkarenz gehen/sein andare/essere in congedo di paternità Presto andrà in congedo di paternità.
Parole simili
Synonyms: Vaterschaftsurlaub, Elternzeit
Etimologia
Composto da 'Väter' (padri) e 'Karenz' (congedo, dal latino 'carere' = mancare). Letteralmente, 'congedo dei padri'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai 'Väter' (padri) che si prendono 'cura' (care -> Karenz) del bambino. Questo termine è usato principalmente in Austria.