die Väterkarenz
Tradução
licença-paternidade
Exemplos
Er nimmt drei Monate Väterkarenz.
Ele está tirando três meses de licença-paternidade.
In Österreich ist die Väterkarenz gesetzlich geregelt.
Na Áustria, a licença-paternidade é regulamentada por lei.
Padrões Gramaticais
in Väterkarenz gehen/sein tirar/estar de licença-paternidade Ele vai tirar licença-paternidade em breve.
Palavras Similares
Synonyms: Vaterschaftsurlaub, Elternzeit
Etimologia
Composto por 'Väter' (pais) e 'Karenz' (licença, do latim 'carere' = carecer). Literalmente, 'licença dos pais'.
Dicas de Memorização
Pense nos 'Väter' (pais) que 'cuidam' (care -> Karenz) do bebê. Este termo é usado principalmente na Áustria.