die Väterkarenz
翻譯
陪產假, 父親育兒假
例句
Er nimmt drei Monate Väterkarenz.
他休三個月的陪產假。
In Österreich ist die Väterkarenz gesetzlich geregelt.
在奧地利，陪產假有法律規定。
文法模式
in Väterkarenz gehen/sein 去休/正在休陪產假 他很快就要去休陪產假了。
近義詞
Synonyms: Vaterschaftsurlaub, Elternzeit
詞源
由「Väter」（父親們）和「Karenz」（休假，源自拉丁語「carere」，意為「缺乏」）組成。字面意思是「父親們（離開工作）的假期」。
記憶技巧
可以這樣記：「Väter」（父親們）為了「care」（照顧）孩子而休「Karenz」（假）。請注意，這個詞主要在奧地利使用。