weiland
Terjemahan
dahulu, dulu, pada zaman dahulu
Contoh
Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
Penyair yang dulunya terkenal itu kini telah dilupakan.
Hier stand weiland eine prächtige Burg.
Dahulu di sini berdiri sebuah kastil yang megah.
Pola Tata Bahasa
((adverbia)) sebagai kata keterangan waktu yang menggambarkan masa lalu Hier stand weiland eine prächtige Burg.
Kata Serupa
Sinonim: ehemals, einst, früher (dahulu); Antonim: jetzt, heute (sekarang, hari ini)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'wīlent', sebuah bentuk dari 'wīle' ('waktu, sementara'). Berkerabat dengan kata Inggris 'while'.
Tips Menghafal
Anggap saja seperti 'waktu lampau'. Ini adalah kata kuno dan puitis yang digunakan untuk merujuk pada masa lalu.