weiland
คำแปล
ในอดีต, แต่ก่อน, ครั้งหนึ่ง
ตัวอย่าง
Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
กวีผู้เคยมีชื่อเสียงในอดีต บัดนี้ถูกลืมเลือนไปแล้ว
Hier stand weiland eine prächtige Burg.
ที่นี่เคยมีปราสาทอันงดงามตั้งอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำวิเศษณ์)) เป็นคำวิเศษณ์บอกเวลาที่อธิบายถึงอดีต Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ehemals, einst, früher (ในอดีต); คำตรงข้าม: jetzt, heute (ตอนนี้, วันนี้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'wīlent' ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของ 'wīle' (เวลา, ชั่วครู่) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'while' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'กาลครั้งหนึ่ง' เป็นคำโบราณและมีความเป็นกวี ใช้เพื่อกล่าวถึงสิ่งที่อยู่ในอดีต