weiland
Çeviri
eskiden, bir zamanlar, vaktiyle
Örnekler
Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
Bir zamanların ünlü şairi bugün unutuldu.
Hier stand weiland eine prächtige Burg.
Burada bir zamanlar görkemli bir kale vardı.
Dilbilgisi Kalıpları
((zarf)) geçmiş bir zamanı tanımlayan bir zaman zarfı olarak kullanılır Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ehemals, einst, früher (eskiden); Zıt anlamlılar: jetzt, heute (şimdi, bugün)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'wīlent' kelimesinden gelir, bu da 'zaman, süre' anlamına gelen 'wīle' kelimesinin bir şeklidir. İngilizce 'while' ile ilişkilidir.
Hafıza İpuçları
'Vaktiyle' kelimesi gibi düşünün. Geçmiş zamanları anlatan şiirsel ve eski bir kelimedir.