weiland
번역
예전에, 일찍이, 옛날에
예문
Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
한때 유명했던 그 시인은 오늘날 잊혀졌다.
Hier stand weiland eine prächtige Burg.
이곳에는 예전에 웅장한 성이 서 있었다.
문법 패턴
((부사)) 과거의 시간을 묘사하는 시간 부사로 사용 Der weiland berühmte Dichter ist heute vergessen.
유사어
유의어: ehemals, einst, früher (예전에); 반의어: jetzt, heute (지금, 오늘)
어원
중세 고지 독일어 'wīlent'에서 유래했으며, '시간, 동안'을 의미하는 'wīle'의 한 형태입니다. 영어 'while'과 관련이 있습니다.
암기 팁
'while'과 'land'를 합친 것처럼 생각해보세요. '오래 전의 땅'처럼 시적이고 고풍스러운 느낌을 줍니다.