bestimmen
Terjemahan
menentukan, memutuskan, mendefinisikan, menunjuk
Contoh
Wir müssen den genauen Zeitpunkt bestimmen.
Kita harus menentukan waktu yang tepat.
Der Chef bestimmt, wer die Aufgabe bekommt.
Bos yang memutuskan siapa yang mendapat tugas.
Du bestimmst über dein eigenes Leben.
Kamu yang menentukan hidupmu sendiri.
Dieses Gerät ist für den Export bestimmt.
Perangkat ini ditujukan untuk ekspor.
Pola Tata Bahasa
bestimmen ((sesuatu)) menentukan sesuatu Kita harus menentukan harganya.
bestimmen ((über+4)) memutuskan tentang sesuatu Raja memutuskan nasib negara.
bestimmen ((seseorang)) ((sebagai sesuatu)) menunjuk seseorang sebagai sesuatu Mereka menunjuknya sebagai ketua baru.
bestimmt sein ((untuk seseorang/sesuatu)) ditujukan untuk seseorang/sesuatu Hadiah ini untukmu.
Kata Serupa
Etimologi
Dari awalan 'be-' dan 'Stimme' (suara). Secara harfiah 'memberi suara', oleh karena itu berarti memutuskan atau menentukan.
Tips Menghafal
Bayangkan memiliki 'Stimme' (suara) dalam suatu masalah, yang memberi Anda kekuatan untuk 'bestimmen' (menentukan) hasilnya.