bestimmen
翻译
决定, 确定, 规定, 任命
例句
Wir müssen den genauen Zeitpunkt bestimmen.
我们必须确定确切的时间。
Der Chef bestimmt, wer die Aufgabe bekommt.
老板决定谁来做这项任务。
Du bestimmst über dein eigenes Leben.
你决定自己的生活。
Dieses Gerät ist für den Export bestimmt.
这台设备是用于出口的。
语法模式
((et4)) bestimmen 决定某事 我们必须决定价格。
((über+4)) bestimmen 决定关于某事 国王决定国家的命运。
((j-n)) ((zu+3)) bestimmen 任命某人为某职 他们任命他为新主席。
((für+4)) bestimmt sein 为...而准备 这份礼物是给你的。
近义词
同义词: festlegen, entscheiden; 反义词: zweifeln
词源
源自前缀“be-”（使...）和“Stimme”（声音）。字面意思是“赋予声音”，引申为决定或确定。
记忆技巧
想象一下，在一件事上有“Stimme”（发言权），因此有权力“bestimmen”（决定）结果。