bestimmen
번역
결정하다, 정하다, 규정하다, 임명하다
예문
Wir müssen den genauen Zeitpunkt bestimmen.
우리는 정확한 시간을 정해야 합니다.
Der Chef bestimmt, wer die Aufgabe bekommt.
상사가 누가 그 일을 맡을지 결정합니다.
Du bestimmst über dein eigenes Leben.
당신은 당신 자신의 삶을 결정합니다.
Dieses Gerät ist für den Export bestimmt.
이 장치는 수출용입니다.
문법 패턴
((et4)) bestimmen ...을 결정하다, 정하다 우리는 가격을 정해야 합니다.
((über+4)) bestimmen ...에 대해 결정하다 왕이 나라의 운명을 결정합니다.
((j-n)) ((zu+3)) bestimmen ...을 ...으로 임명하다 그들은 그를 새 의장으로 임명했습니다.
((für+4)) bestimmt sein ...을 위해 예정되다 그 선물은 당신을 위한 것입니다.
유사어
동의어: festlegen, entscheiden; 반의어: zweifeln
어원
접두사 'be-'(~하게 만들다)와 'Stimme'(목소리)의 결합. '목소리를 내다'라는 의미에서 '결정하다'로 발전했습니다.
암기 팁
어떤 사안에 대해 'Stimme'(목소리)를 내서 결과를 'bestimmen'(결정하다)고 상상해 보세요.