daneben
Terjemahan
di sebelahnya, di sampingnya, salah, keliru
Contoh
Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
Rumahnya di sini dan garasinya di sebelahnya.
Seine Antwort war völlig daneben.
Jawabannya benar-benar salah.
Pola Tata Bahasa
daneben (spasial) di sebelahnya Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
daneben (kiasan) salah, keliru Seine Antwort war völlig daneben.
Kata Serupa
Synonyms: nebenan, bei; Antonyms: weit weg, entfernt
Etimologi
Terdiri dari 'da' (di sana) + 'neben' (di sebelah). Secara harfiah berarti 'di sana di sebelah'.
Tips Menghafal
Untuk makna spasial, bayangkan menunjuk 'di sana, di sebelahnya'. Untuk makna kiasan 'salah', bayangkan melempar panah yang mendarat 'di sebelah' target, artinya meleset.