daneben
Çeviri
yanında, yanlış, yersiz
Örnekler
Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
Ev burada ve garaj onun yanında.
Seine Antwort war völlig daneben.
Cevabı tamamen yanlıştı.
Dilbilgisi Kalıpları
daneben (mekansal) yanında Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
daneben (mecazi) yanlış, yersiz Seine Antwort war völlig daneben.
Benzer Kelimeler
Synonyms: nebenan, bei; Antonyms: weit weg, entfernt
Etimoloji
'da' (orada) + 'neben' (yanında) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'orada yanında' demektir.
Hafıza İpuçları
Mekansal anlamı için 'orada, yanında' diye işaret ettiğinizi hayal edin. 'Yanlış' olan mecazi anlamı için, bir dart attığınızı ve hedefin 'yanına' isabet ettiğini, yani kaçırdığınızı düşünün.