daneben
번역
그 옆에, 곁에, 틀린, 빗나간
예문
Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
집은 여기 있고 차고는 그 옆에 있습니다.
Seine Antwort war völlig daneben.
그의 대답은 완전히 틀렸습니다.
문법 패턴
daneben (공간적) 그 옆에 Das Haus ist hier und die Garage ist daneben.
daneben (비유적) 틀린, 빗나간 Seine Antwort war völlig daneben.
유사어
Synonyms: nebenan, bei; Antonyms: weit weg, entfernt
어원
'da'(거기) + 'neben'(~옆에)로 구성됩니다. 문자 그대로 '거기 옆에'를 의미합니다.
암기 팁
공간적 의미로는 '거기, 그 옆에'를 가리키는 것을 상상해 보세요. 비유적인 의미인 '틀렸다'는 것은 다트를 던졌는데 과녁 '옆에' 맞아서 빗나간 것을 상상하면 됩니다.