verhalten
Terjemahan
bertingkah laku, bersikap, keadaannya adalah, berkaitan dengan
Contoh
Er verhält sich heute sehr komisch.
Dia bertingkah sangat aneh hari ini.
Wie verhält es sich mit deinem neuen Job?
Bagaimana keadaan dengan pekerjaan barumu?
Die Farben verhalten sich zueinander harmonisch.
Warna-warnanya serasi satu sama lain.
Pola Tata Bahasa
sich ((Adverbia)) verhalten bertingkah (dengan cara tertentu) Das Kind verhält sich gut.
sich ((gegenüber j-m)) verhalten bersikap terhadap (sso) Er verhält sich allen gegenüber fair.
sich ((zu et3)) verhalten berkaitan dengan (ssuatu), dibandingkan dengan (ssuatu) Wie verhält sich der Gewinn zum Vorjahr?
es verhält sich so, dass... keadaannya adalah bahwa... Es verhält sich so, dass wir den Termin verschieben müssen.
Kata Serupa
Etimologi
Dari awalan `ver-` (menunjukkan proses) dan `halten` (menahan). Secara harfiah berarti 'menahan diri' dengan cara tertentu, yang menjadi 'bertingkah laku'.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'menahan' (`halten`) tindakan Anda. Awalan `ver-` mengubah artinya menjadi cara Anda 'menahan' diri, yaitu bagaimana Anda berperilaku.