verhalten
Çeviri
davranmak, hareket etmek, olmak (durum), ilgili olmak
Örnekler
Er verhält sich heute sehr komisch.
Bugün çok tuhaf davranıyor.
Wie verhält es sich mit deinem neuen Job?
Yeni işinle durumlar nasıl?
Die Farben verhalten sich zueinander harmonisch.
Renkler birbiriyle uyumlu.
Dilbilgisi Kalıpları
sich ((Zarf)) verhalten bir şekilde davranmak Das Kind verhält sich gut.
sich ((gegenüber j-m)) verhalten birine karşı davranmak Er verhält sich allen gegenüber fair.
sich ((zu et3)) verhalten bir şeyle ilgili olmak, kıyasla olmak Wie verhält sich der Gewinn zum Vorjahr?
es verhält sich so, dass... durum şudur ki... Es verhält sich so, dass wir den Termin verschieben müssen.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
`ver-` ön eki (bir süreci belirtir) ve `halten` (tutmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'kendini bir şekilde tutmak', yani 'davranmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Hareketlerinizi 'tuttuğunuzu' (`halten`) düşünün. `ver-` ön eki, kendinizi 'tutma' şeklinizi, yani nasıl davrandığınızı ifade etmek için anlamı değiştirir.