durchdachter
Terjemahan
lebih matang, lebih dipikirkan
Contoh
Sein neuer Plan ist viel durchdachter.
Rencana barunya jauh lebih matang.
Wir brauchen eine durchdachtere Lösung.
Kita membutuhkan solusi yang lebih dipikirkan.
Pola Tata Bahasa
((adalah)) lebih matang Rencana barunya jauh lebih matang.
lebih matang dari ((sesuatu)) Rencanamu lebih matang dari rencanaku.
Kata Serupa
Sinonim: überlegter (lebih dipertimbangkan), ausgefeilter (lebih halus); Antonim: undurchdachter (kurang pertimbangan), oberflächlicher (lebih dangkal)
Etimologi
Bentuk komparatif dari 'durchdacht' (dipikirkan dengan matang), yang merupakan partisip lampau dari kata kerja 'durchdenken' (memikirkan).
Tips Menghafal
Pecah menjadi: 'durch' (melalui) + 'gedacht' (dipikirkan). Sesuatu yang 'dipikirkan melalui' berarti terencana dengan baik. '-er' menjadikannya komparatif.