durchdachter
翻譯
更深思熟慮的, 更周密的
例句
Sein neuer Plan ist viel durchdachter.
他的新計劃考慮得周到得多。
Wir brauchen eine durchdachtere Lösung.
我們需要一個更周密的解決方案。
文法模式
((sein)) durchdachter ((是))更周密的 他的新計劃考慮得周到得多。(Sein neuer Plan ist viel durchdachter.)
durchdachter als ((比...))更周密 你的計畫比我的更周密。(Dein Plan ist durchdachter als meiner.)
近義詞
同義詞：überlegter (更慎重的), ausgefeilter (更精煉的); 反義詞：undurchdachter (欠考慮的), oberflächlicher (更膚淺的)
詞源
是 'durchdacht' (深思熟慮的) 的比較級，而 'durchdacht' 是動詞 'durchdenken' (思考透徹) 的過去分詞。
記憶技巧
可以分解為 'durch' (通過) + 'gedacht' (思考過的)。表示「思考透徹」的計畫。'-er' 表示比較級。