durchdachter
Tradução
mais bem pensado, mais elaborado
Exemplos
Sein neuer Plan ist viel durchdachter.
O novo plano dele é muito mais bem pensado.
Wir brauchen eine durchdachtere Lösung.
Precisamos de uma solução mais elaborada.
Padrões Gramaticais
((ser/estar)) mais bem pensado O novo plano dele é muito mais bem pensado.
mais bem pensado que ((algo)) Seu plano é mais bem pensado que o meu.
Palavras Similares
Sinônimos: überlegter (mais considerado), ausgefeilter (mais refinado); Antônimos: undurchdachter (mal pensado), oberflächlicher (mais superficial)
Etimologia
Comparativo de 'durchdacht' (bem pensado), que é o particípio passado do verbo 'durchdenken' (refletir sobre).
Dicas de Memorização
Analise: 'durch' (através) + 'gedacht' (pensado). Algo 'pensado através' é bem planejado. '-er' forma o comparativo.