durchdachter
번역
더 심사숙고한, 더 치밀한
예문
Sein neuer Plan ist viel durchdachter.
그의 새 계획은 훨씬 더 치밀합니다.
Wir brauchen eine durchdachtere Lösung.
우리는 더 심사숙고한 해결책이 필요합니다.
문법 패턴
((sein)) 더 치밀하다 그의 새 계획은 훨씬 더 치밀합니다. (Sein neuer Plan ist viel durchdachter.)
durchdachter als ((~보다)) 더 치밀하다 당신의 계획이 제 것보다 더 치밀합니다. (Dein Plan ist durchdachter als meiner.)
유사어
유의어: überlegter (더 신중한), ausgefeilter (더 세련된); 반의어: undurchdachter (생각이 얕은), oberflächlicher (더 피상적인)
어원
'durchdacht'(생각이 깊은)의 비교급입니다. 'durchdacht'는 동사 'durchdenken'(숙고하다)의 과거분사입니다.
암기 팁
'durch'(~을 통해) + 'gedacht'(생각된)로 나눌 수 있습니다. '끝까지 생각했다'는 이미지를 떠올리세요.