durch|drehen
Terjemahan
menjadi gila, mengamuk, selip (roda), menggiling (daging)
Contoh
Bei dem Lärm drehe ich noch durch.
Dengan suara ini, aku akan menjadi gila.
Das Rad dreht auf dem Eis durch.
Roda itu selip di atas es.
Er dreht das Fleisch für die Wurst durch.
Dia sedang menggiling daging untuk sosis.
Pola Tata Bahasa
menjadi gila (kehilangan kendali) Saya rasa saya akan menjadi gila.
((sesuatu)) menggiling (menggiling sesuatu) Dia sedang menggiling daging.
Kata Serupa
Sinonim: ausrasten (mengamuk), verrückt werden (menjadi gila)
Etimologi
Dari 'durch' (melalui) + 'drehen' (memutar). Secara harfiah 'memutar tembus', seperti sekrup yang dol dan berputar bebas.
Tips Menghafal
Bayangkan sekrup yang diputar ('drehen') 'melalui' ('durch') kayu begitu kencang hingga kehilangan cengkeramannya. Kehilangan kendali ini seperti 'menjadi gila'.