ein|stellen
Terjemahan
mempekerjakan, menyetel, menghentikan, mempersiapkan diri
Contoh
Die Firma stellt neue Leute ein.
Perusahaan itu mempekerjakan orang baru.
Bitte stellen Sie die Heizung ein.
Tolong setel pemanasnya.
Der Betrieb wurde letztes Jahr eingestellt.
Operasi tersebut dihentikan tahun lalu.
Wir müssen uns auf Regen einstellen.
Kita harus mempersiapkan diri untuk hujan.
Pola Tata Bahasa
((j-n)) mempekerjakan (sso.) Perusahaan itu mempekerjakan karyawan baru.
((et4)) menyetel (s.s.t.) Bisakah kamu menyetel radionya?
((et4)) menghentikan (s.s.t.) Polisi telah menghentikan pencarian.
((sich4)) ((auf+4)) mempersiapkan diri untuk (s.s.t.) Kita harus mempersiapkan diri untuk cuaca buruk.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'ein-' (ke dalam) dan 'stellen' (menempatkan). Artinya berasal dari gagasan 'menempatkan sesuatu pada posisinya': menempatkan karyawan (mempekerjakan), mengatur alat (menyetel), menghentikan kegiatan (menghentikan).
Tips Menghafal
Ingat arti intinya yaitu 'mengatur' atau 'menyetel'. Anda bisa 'menempatkan' karyawan baru, 'menyetel' radio, 'menghentikan' produksi, atau 'mempersiapkan' pikiran Anda.