Verb

ein|stellen

번역

고용하다, 조절하다, 중단하다, 대비하다

Die Firma stellt neue Leute ein.

그 회사는 새로운 사람들을 고용하고 있습니다.

Bitte stellen Sie die Heizung ein.

난방을 조절해 주세요.

Der Betrieb wurde letztes Jahr eingestellt.

그 사업은 작년에 중단되었습니다.

Wir müssen uns auf Regen einstellen.

우리는 비에 대비해야 합니다.

((j-n)) (~를) 고용하다 그 회사는 새로운 직원을 고용합니다.

((et4)) (~을/를) 조절하다 라디오 좀 조절해 줄래요?

((et4)) (~을/를) 중단하다 경찰은 수색을 중단했습니다.

((sich4)) ((auf+4)) (~에) 대비하다 우리는 악천후에 대비해야 합니다.

anstellen (고용하다), justieren (조절하다), aufhören (그만두다)

'ein-'(안에) + 'stellen'(놓다). '(회사에) 사람을 놓다' → 고용하다, '(기계를 올바른 위치에) 놓다' → 조절하다, '(활동을 정지 상태에) 놓다' → 중단하다.

'설정하다'라는 핵심 의미를 파악하면, 고용(사람을 배치), 조절(다이얼을 맞춤), 중단(활동을 멈춤) 등 다양한 의미를 연상할 수 있습니다.