Verb

ein|stellen

işe almak, ayarlamak, durdurmak, hazırlanmak

Die Firma stellt neue Leute ein.

Şirket yeni elemanlar alıyor.

Bitte stellen Sie die Heizung ein.

Lütfen kaloriferi ayarlayın.

Der Betrieb wurde letztes Jahr eingestellt.

İşletme geçen yıl durduruldu.

Wir müssen uns auf Regen einstellen.

Yağmura hazırlıklı olmalıyız.

((j-n)) (birini) işe almak Şirket yeni elemanlar alıyor.

((et4)) (bir şeyi) ayarlamak Radyoyu ayarlar mısın lütfen?

((et4)) (bir şeyi) durdurmak Polis aramayı durdurdu.

((sich4)) ((auf+4)) (bir şeye) hazırlanmak Kötü havaya hazırlıklı olmalıyız.

anstellen (işe almak), justieren (ayarlamak), beenden (bitirmek)

'ein-' (içine) ve 'stellen' (koymak, yerleştirmek) kelimelerinden oluşur. Anlamları 'bir şeyi yerine oturtmak' fikrinden gelir: bir çalışanı işe 'yerleştirmek', bir aygıtı 'ayarlamak', bir faaliyeti durma noktasına 'getirmek'.

Temel anlamı 'ayarlamak' olarak düşünün. Birini işe 'ayarlarsınız' (işe almak), bir makineyi 'ayarlarsınız' (ayarlamak), bir faaliyeti durdurmaya 'ayarlarsınız' (durdurmak) ve zihninizi bir şeye 'ayarlarsınız' (hazırlanmak).

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.