heraus|schälen
Terjemahan
mengupas keluar, mengukir, membedakan
Contoh
Es ist schwer, die Kernaussage aus dem Text herauszuschälen.
Sulit untuk membedakan pesan inti dari teks tersebut.
Der Künstler versucht, eine Form aus dem Stein herauszuschälen.
Seniman itu mencoba mengukir bentuk dari batu.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((dari sesuatu)) membedakan/mengukir sesuatu dari sesuatu Sulit untuk membedakan pesan inti dari teks tersebut.
Kata Serupa
mengukir (herausarbeiten), membedakan (erkennen)
Etimologi
Dari 'heraus-' (keluar) dan 'schälen' (mengupas). Secara harfiah 'mengupas keluar'.
Tips Menghafal
Bayangkan mengupas ('schälen') jeruk untuk mengeluarkan ('heraus') buahnya. Ini berlaku secara kiasan untuk mengungkap inti masalah.