heraus|schälen
翻译
剥出, 雕刻出, 阐明, 提炼
例句
Es ist schwer, die Kernaussage aus dem Text herauszuschälen.
很难从文本中提炼出核心信息。
Der Künstler versucht, eine Form aus dem Stein herauszuschälen.
这位艺术家正试图从石头中雕刻出一个形状。
语法模式
((et4)) ((aus+3)) 从...中提炼/雕刻出... 很难从文本中提炼出核心信息。
近义词
herausarbeiten (精心制作出), erkennen (识别)
词源
由“heraus-”（出来）和“schälen”（剥皮）组成，字面意思是“剥出来”。
记忆技巧
想象剥（schälen）橙子皮以取出（heraus）果肉的画面。这个词也比喻性地用于揭示问题的核心。