heraus|schälen
翻譯
剝出, 雕刻出, 闡明, 提煉
例句
Es ist schwer, die Kernaussage aus dem Text herauszuschälen.
很難從文本中提煉出核心信息。
Der Künstler versucht, eine Form aus dem Stein herauszuschälen.
這位藝術家正試圖從石頭中雕刻出一個形狀。
文法模式
((et4)) ((aus+3)) 從...中提煉/雕刻出... 很難從文本中提煉出核心信息。
近義詞
herausarbeiten (精心製作出), erkennen (識別)
詞源
由“heraus-”（出來）和“schälen”（剝皮）組成，字面意思是“剝出來”。
記憶技巧
想像剝（schälen）橙子皮以取出（heraus）果肉的畫面。這個詞也比喻性地用於揭示問題的核心。