heraus|schälen
Tradução
extrair, revelar, discernir
Exemplos
Es ist schwer, die Kernaussage aus dem Text herauszuschälen.
É difícil extrair a mensagem principal do texto.
Der Künstler versucht, eine Form aus dem Stein herauszuschälen.
O artista está tentando esculpir uma forma na pedra.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) extrair/discernir algo de algo É difícil extrair a mensagem principal do texto.
Palavras Similares
extrair, discernir, revelar
Etimologia
De 'heraus-' (para fora) e 'schälen' (descascar). Literalmente 'descascar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine descascar ('schälen') uma laranja para tirar ('heraus') a fruta. Aplica-se figurativamente para descobrir o cerne de uma questão.